翻译家_翻译家王智量谈母亲

一位不懂外语的老人，翻译了很多经典。翻译家林述道是如何做到的？中国翻译界的鼻祖林纾出现了。他的翻译都是文言文，让人看到他独特的风格。 经典翻译。 鲜为人知的是，译者林恕不懂外语，他的译文完全是二次创作，但栩栩如生，很受读者欢迎。 成为商人后，文笔颇佳。作为清末重量级翻译家，林纾并非学者……

西班牙翻译家：将中国古典文学带入西班牙语读者的世界。西班牙著名汉学家、翻译家艾丽西娅·雷林科，热爱中国文化和文学，翻译了《牡丹亭》、《金瓶梅》等作品，为西班牙语国家的读者介绍了中国古典文学作品里斯。 她今年荣获首届兰花奖亲善大使奖。 未来，她希望有更多的人从事中国古典文学作品的研究和翻译，也希望译者能够成为纽带和帮助……

100岁的翻译员徐元冲：每天凌晨4点就寝，86岁患癌症，据说只能活到93岁。翻译员的工作并不是每个人都不熟悉，他们为不懂外语的人提供了沟通的媒介。 服务。 但译者则截然不同，他们承受的工作压力是不言而喻的，他们翻译高难度的国际作品，为祖国的文化交流做出贡献。 徐元冲是我国老一代翻译家，翻译了无数的文献和资料。 他将一生奉献给翻译事业，包括……

这位伟大翻译家写的风景书充满了古老的魅力！林纾（1852～1924），现代作家、翻译家。 字钦南，号伟禄，号冷鸿生，福建闽县（今福州市）人。 后人称李叟、简卓翁、六桥不留翁、春觉斋主人。 房间名称为春觉斋、烟云楼等。 早年，这里读到了同县薛希吉的欧阳修文、杜甫的诗。 后来又读了同县李宗言家人所藏书籍，不下三万至四万卷。他博学善记，能诗善画，一生疯狂……

俄罗斯资深翻译家邢艳琪：翻译是不同国家和文化之间的桥梁和摆渡。以"促进文明交流互鉴：翻译行业的责任"为主题的2024中国翻译协会年会将于3月30日至31日在湖南长沙举行。 本次年会共评选出73名资深翻译家，以表彰他们长期的专业精神和对我国翻译行业的杰出贡献。 中央党史文献研究所第五研究所原一级研究员邢艳奇获奖...

≥△≤

美丽已去，著名翻译家王佐良的孙女在法国留尼汪去世。今天，朋友圈里出现了多篇缅怀《三联生活周刊》原主编王星的文章。 王兴，1974年出生，是著名翻译家王佐良的孙女，母亲出身书香门第，外祖父苏丙奇是现代著名考古学家。 王杏本身也是一位才女，精通多国外语，曾任三联《新知》杂志主编、《三联生活周刊》高级编辑……

≥０≤

历史上的今天：现代翻译家林纾逝世。1924年10月9日，"西方现代文学第一人"林纾逝世。 林纾(18521924年11月8日—1924年10月9日），原名群元丙辉，号秦南，号微禄，中国现代作家、翻译家、书法家、画家。 林纾从小就嗜书如命，五岁就在私塾当旁听生，在老师薛泽克的影响下，他深深地爱上了中国传统文学，从此结下了不解之缘。 ...

ˇ＾ˇ

哀悼！著名散文家、翻译家、编辑张守仁去世；生于1933年，上海记者从中国作家协会获悉，著名散文家、翻译家、编辑、《十月》杂志原副主编张守仁先生因治疗无效，于2024年5月28日在北京去世，享年91. 公开资料显示，张守仁1933年9月28日出生于上海，笔名清江刚，中共党员。 1961年毕业于中国人民大学新闻系并开始发表作品。 1980年...

《存在，还是不存在》翻译家李建明在上海去世，享年81岁新民晚报（记者徐宜生）如今，戏剧翻译家、研究翻译布莱希特的理论和作品，并实际参与戏剧创作的李建明，在上海担任戏剧顾问，享年81岁。 2023年12月23日，《文汇报》还发表了李建明的戏剧评论《多么奇妙的化学反应》。 这些天来，李建明一直处于昏迷状态，而她的好朋友石铁……

傅若卿：希望通过《天才翻译家》1905电影网新闻《中国电影报道》第一集《兰屿客厅》2024年两场特别策划——《对话的春天》，全国政协委员、中国电影集团党委书记、董事长,中国电影股份有限公司董事长兼总裁经理傅若晴接受电影频道主持人兰宇的独家专访，在此透露希望通过电影《天才翻译官》，让大家关注抑郁症，改善双相情感障碍...

≡(▔﹏▔)≡